走走。旅行記事

第五屆城市行動藝術節─2007：城市寓言

連續5年，臺北市政府文化局主辦「城市行動藝術節」均獲得市民廣大的迴響。
今年以《2007：城市寓言》為主題，選擇在台北啤酒文化園區（原建國啤酒廠）舉辦，
用影像、音樂等不同藝術形式，把台灣第一座啤酒工廠，打造成為孕育新世代獨立精神的極樂之地。

曾經於千禧年的法國馬賽紀錄片影展以《上班族超人狂想曲》大放異彩，
而獲得國際影視圈注目的奧地利華裔藝術家楊俊，
應台北市文化局之邀，擔任駐市藝術家，
特別為城市行動藝術節量身打造最新劇本《關於遺忘與記憶的一則短篇》，
以16釐米影片拍攝，他對台北的印象與記憶中的城市畫面交互穿插。
全片都在夜間拍攝，呈現精彩動人及謎樣般的城市夜幕。

曾為侯孝賢「海上花」、「千禧曼波」等電影配樂的日本傳奇電聲音創作人半野喜弘，
也將登台飆樂，他是當代日本最具國際知名度的電子音樂大師。

2006年，曾來台參加《腦天氣》的黑川良一，和林強，
將於開幕夜(11月16日) 同台競技，表演他們最新的數位影音作品。
黑川出神入化的電腦影像結合數位聲音的表演，曾讓台灣觀眾如痴如醉，享受如風火山林的聲光影像饗宴。

林強最為人熟知的是其流行歌手的角色，一九九○年發行首張專輯「向前走」，
以台語詮釋充滿叛逆語彙的流行樂，震撼當時樂壇。
二○○五年，林強應坎城影展邀請，在坎城海灘上演出一場影音音樂會；
之後，與法國MK2公司合作以「立體音畫」概念創作首張的電子音樂創作專輯「驚蟄」，
展現對音樂的勇敢嘗試，成為全方位之藝術家。

接連二個周末11月17日、18日及11月24日、25日從下午3時至晚上9時30分，
來自日本、香港、越南、巴西、奧地利和國內音像藝術家將陸續登場，
表演歐美最前衛的影音藝術。現?也會供應啤酒廠現做的‘尚青’啤酒，民眾需自費購買啤酒。

11月16日至30日，「第五屆城市行動藝術節」於臺北啤酒文化園區（八德路二段85號）登場，
免費入場，相關展演訊息可上網查詢（http://cityfables.culture.gov.tw）。
活動期間，台灣菸酒公司將開放民眾參觀這漸被遺忘的台灣首座啤酒工廠，意
者逕洽臺北啤酒文化園區管理處簡麗月小姐（電話：2771-9131分機433, 431）。

《2007：城市寓言》推銷的是‘超越時代’的意念，用它建構前景；
未來往往是由夢想而來，前景也是，必須大膽、創新、顛覆、超越自己，並且採取行動。
也許，搗蛋一下，製造一點混亂，然後，你的視覺會有點模糊，但是，你看到前景，在這座上個世紀初的啤酒廠！

2007：城市寓言

Tue, 10/30/2007 - 22:05 — 文化快遞

文／蕭淑文(第五屆城市行動藝術節策展人)
圖／臺北市政府文化局提供

　第五屆城市行動藝術節以《2007：城市寓言》為主題，對準那些隱藏於熟悉事物中的細節，在散落四處的線索中，張開我們的想望，用寓言形式連結相似與不相似的事物。它不講求真確，而是發掘新的認知與了解。

　臺北城與現實緊密的連繫，它的性格融入我們的日常生活裏，再熟悉不過。但這樣的場景可能是某個大都會的投射，回過頭去追尋這個地方的歷史與傳說，竟感到它的遙遠。這城市的屋舍、街道是什麼模樣？它的輪廓變得模糊，對它的感覺，處在一種距離感與熟悉感的曖昧狀態，倒像是旅者與居民之間的對話，談論的是否為同一個城市？

　關於那些流言斐長、熟悉或陌生的臉相、繁華或老舊的街面，我們必須從這城市的枝微末節尋找它。城市不只張開時間、空間、事件，它是想像、欲望、記憶、符號、活著與死亡的組合。

　卡爾維諾說，組構一個城市的並不是它的物理特質；比如，有幾座高樓、鐵塔或街道、拱廊是什麼模樣？而是空間的量度與過去的事件之間的關係。城市不會訴說它的過去，只是包容著過去，在每個小地方留下了刻痕。

　本屆城市行動藝術節的靜態展，有來自奧地利的華裔視覺藝術家楊俊，和臺灣年輕世代創作者朱柏穎、賴俊羽＆溫子捷、牛俊強等，將進駐臺北啤酒文化園區(原建國啤酒廠)，用影像、聲音、音樂裝置從不同的視角回應從九○年代起，歷經無數次的停工與復工的一座城市工廠。從上個世紀初一座啤酒廠延伸到城市，而城市承載著個人或集體的夢想、渴念、欲望…。藝術家來到這個城市，熟悉也不熟悉，屬於這個城市的故事在這裡流傳著，似真、似訛。

為了叩合今年的主題《2007：城市寓言》，我們邀請影音(audiovisual)藝術家作現場表演，結合最具未來感的電子音樂、聲音和數位影像，透過它，隱涉現代科技主導之下的溝通模式與生活型態。命名為「飆動異聲」的影音藝術表演，不只是表演，而是隱然可見新時代的人生課題與信仰，有些東西已經改變了。聯結數位介面，用程式書寫創造音樂、聲音、圖像作為普遍的語言，必然是藉概念作用而刻意產生的，而概念不排除荒謬、矛盾、不和諧等人類情感的真切性，也是以最寬容的反省來表現數位編碼之於音樂、聲音、圖像的內容如何豐富如何富於意義。

二○○六年，曾來臺參加《腦天氣》的黑川良一 Ryoichi Kurokawa ，和林強，也將於開幕夜(11月16日) 同臺競技，表演他們最新的數位影音作品。曾為侯孝賢「海上花」、「千禧曼波」等電影配樂的日本最具國際知名度的電聲音樂創作人半野喜弘Yoshihiro Hanno，也將登臺飆樂。其他參加藝術節的影音藝術家包括克里斯多夫‧卡內里Christof Cargnelli & 班哈蓋Bernhard Gl (奧)、卡樂瑞爾 Colorir(巴西雙人組)、李勁松Dickson Dee (香港)、一樂儀光Yoshimitsu Ichiraku (日本)、崔門Tri Minh (越南)，與國內數位影音樂團甜梅號、八厘米天空、氣象人、凱比鳥，及國內著名 DJ和VJ如DJ Zephec、DJ Point、DJ Code、DJ Elvis、VJ AKA, VJ Dolcevita, VJ Dust, VJ Kliff, VJ Rita等。

接連二個周末11月17日、18日及11月24日、25日從下午3時至晚上9時30分，來自日本、香港、越南、巴西、奧地利和國內音像藝術家將陸續登場，用聲音、音樂當作溝通的隱喻，以視覺影像進行詮釋，反思當下數位媒體投射於人們的情感和心理向度。

第五屆城市行動藝術節：《2007：城市寓言》
時間：11/16－11/30
地點：臺北啤酒文化園區
(原建國啤酒廠，臺北市八德路2段85號）
展覽開放時間：9:00－21:00
影音表演：免票入場(詳細場次可見文化快遞NO.90 p.33)
展覽期間，臺灣菸酒公司將開放民眾參觀這漸被遺忘的臺灣首座啤酒工廠，導覽時間為：10:00am、2:00pm、3:30pm，意者請洽臺北文化園區管理處簡麗月小姐
(電話：02-27719131分機433,431)